Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 1139

»
Flussgebiet der Bregalnica
Kula bei Kalauzlija, jetzt Mus. Štip
Grabinschrift
Platte
Kalkstein
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1☧ μημόριον Πεονίνας θυγ(ατρὸς)
1☧ Gedächtnismal für Paeonina, die Tochter
2Πασιφίλου ⁝ ἐκδίκου
2des Pasiphilos, des für zwei Jahre (berufenen)
3διαιτοῦς, τελευτησά–
3Rechtsberaters; sie beendete (ihr Leben)
4σης ἰνδ(ικτίωνος) ? εʹ ?
4im 5. Jahr der Indiktion.